en service
The score is tied three to three with seconds left on the clock.
Le score est de trois partout alors qu'il ne reste que quelques secondes à jouer.
— Goalie (2019)
I'm not exactly on the clock anymore.
Je ne suis plus vraiment en service.
— Cold Storage (2026)
Buddy, I'm on the clock.
Mon pote, je suis chronométré.
— Mercy (2026)
"There are no hands on the clock."
Il n’y a pas d’aiguilles sur l’horloge.
— One Battle After Another (2025)