two seconds

deux secondes

→ two
phrase Rare #25,262
deux secondes Peut aussi désigner une très courte durée, sans être exactement deux secondes.
EN: Give me two seconds, and I'll be right back.
FR: Donne-moi deux secondes, je reviens tout de suite.

Two seconds.

Deux secondes.

— About Time (2013)

Out of your hair in two seconds.

Sorti de vos cheveux en deux secondes.

— Cold Storage (2026)

Give me two seconds.

Donne-moi deux secondes.

— Marty Supreme (2025)

I swear I had it here two seconds ago.

Je te jure que je l’avais ici il y a deux secondes.

— Whiplash (2014)

Two seconds, we'll finish this off.

Deux secondes, on termine ça.

— Song of the Sea (2014)

I'll be there in two seconds.

J’arrive dans deux secondes.

Five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one second.

Cinq secondes, quatre secondes, trois secondes, deux secondes, une seconde.

— The Conformist (1971)

Give you two seconds, yeah, but I'm not gonna be here.

Je te laisse deux secondes, ouais, mais je ne vais pas rester là.

— Marty Supreme (2025)

Let's just have a conversation about this for two seconds.

Discutons-en simplement deux secondes.

— Marty Supreme (2025)