accomplir, réaliser
And left for Delhi to fulfill my father's last wish.
Et je suis parti pour Delhi afin d’exaucer le dernier souhait de mon père.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Maybe he is here to fulfill the prophecy, but can he read the Grimmerie?
Peut-être est-il là pour accomplir la prophétie, mais sait-il lire le Grimmerie ?
— Wicked (2024)
That's the medal they pinned on Jesus to fulfill prophecy.
C’est la médaille qu’ils ont épinglée sur Jésus pour accomplir la prophétie.
— The Man from Earth (2007)
Everyone has a wish for You to fulfill.
Chacun a un souhait que vous puissiez exaucer.
— Nights of Cabiria (1957)
Now I have to fulfill my duty.
Maintenant, je dois m’acquitter de mon devoir.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Votre souhait est facile à réaliser.
Are you going to Bom Jesus to fulfill a vow for the boy?
Allez-vous à Bom Jesus pour accomplir un vœu pour le garçon ?
— Central Station (1998)
So I decided to move here to fulfill his dream.
Alors, j’ai décidé de m’installer ici pour réaliser son rêve.
— Secret Sunshine (2007)
He sacrificed his health to fulfill his duty.
Il a sacrifié sa santé pour accomplir son devoir.
They are very easy to speak, but very difficult to fulfill.
C'est très facile à dire, mais très difficile à faire.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)