to fulfilled

It was not very long before my friend’s prediction was fulfilled.

Il ne fallut pas longtemps avant que la prédiction de mon ami ne se réalise.

I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.

J'ai peur que mes vœux ne soient pas exaucés.

The prophecy must be fulfilled.

La prophétie doit s'accomplir.

— The Legacy of the Siren (2012)

My wish will be fulfilled.

Mon souhait sera exaucé.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

By keeping your promise given to my father, you fulfilled your duty.

En tenant la promesse que vous aviez faite à mon père, vous avez rempli votre devoir.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A wish that needs to be fulfilled.

Un vœu qui doit être exaucé.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I have only fulfilled my duty as a Japanese policeman.

Je n'ai fait que remplir mon devoir de policier japonais.

— The Age of Shadows (2016)

He finally fulfilled my request.

Il a finalement accédé à ma demande.

Barfi fulfilled his last promise.

Barfi a tenu sa dernière promesse.

— Barfi! (2012)

You have fulfilled your dream of love.

Tu as réalisé ton rêve d'amour.

— Amarcord (1973)