break up

If you can 't trust me, we might as well break up.

Si tu ne peux pas me faire confiance, autant qu’on se sépare.

— The World (2004)

I don't want to break up with you.

Je ne veux pas rompre avec toi.

Fucking break up my party.

Foutez le camp de ma fête.

— GoodFellas (1990)

Didn't you want to break up with him?

Tu ne voulais pas rompre avec lui ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Why did you break up?

Pourquoi vous êtes-vous séparés ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Then he break up my merchandise!

Puis il casse ma marchandise !

— Falling Down (1993)

Ziri never meant to break up with Rima.

Ziri n’a jamais eu l’intention de rompre avec Rima.

Now we have to break up the floor.

Maintenant, il faut casser le sol.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Break up this illegal gathering!

Dispersez ce rassemblement illégal !

— Akira (1988)

I plan to break up with her.

Je compte rompre avec elle.