o

ô

o ʊ
interjection Uncommon #9,399
ô Interjection littéraire ou solennelle, employée pour s’adresser directement à quelqu’un ou à quelque chose.
EN: O Lord, hear my prayer.
FR: Ô Seigneur, entends ma prière.

O Lord, have mercy.

Ô Seigneur, aie pitié.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

O heavens!

Ô Ciel !

— Kin-dza-dza! (1986)

O-Okay.

D-D'accord.

— Suzume (2022)

O Italian, may you forget your way before you reach my room.

Ô Italien, puisses-tu t'égarer avant d'atteindre ma chambre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O brothers, a colorful guest has come, he can 't differentiate a boy from a girl.

Ô frères, un invité haut en couleur est arrivé ; il n’arrive pas à distinguer un garçon d’une fille.

— PK (2014)

O sister-in-law?

Ô belle-sœur ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

O, it's you?

Oh, c’est toi ?

— A Special Day (1977)

Let's go, boy-o!

Allez, mon gars !

— Who Am I (2014)

O God!

Ô Dieu !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

O Lord, will this ever end?

Seigneur, cela finira-t-il un jour ?

— Ivan's Childhood (1962)

O life.

Ô vie.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

O, Merry Men!

Ô, joyeux compagnons !

— Shrek (2001)

O Lord, hear the prayer of your followers.

Ô Seigneur, entends la prière de tes disciples.

— Secret Sunshine (2007)

O hello.

Oh, bonjour.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

O-ken!

O-ken !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

O Lord!

Ô Seigneur !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

O glorious call of the sun!

Ô glorieux appel du soleil !

— The Tin Drum (1979)

O traveller!

Ô voyageur !

— Swades (2004)

O, that's great!

Oh, c’est super !

— City of Men (2007)

O God, You who's in this sky, forgive, save and protect me.

Ô Dieu, toi qui es dans ce ciel, pardonne-moi, sauve-moi et protège-moi.

— War and Peace (1968)

O Lord.

Ô Seigneur.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

O, come with me.

Oh, viens avec moi.

— City of Men (2007)

O Conrado.

Oh, Conrado.

— City of Men (2007)

O Lord, keep my honour.

Ô Seigneur, préserve mon honneur.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

O help me, and I'll leave my sin.

Ô, viens à mon secours, et j’abandonnerai mon péché.

— The Witch (2016)

O-okay what?

E-euh, quoi ?

— Goalie (2019)

O Lord, have mercy!

Seigneur, ayez pitié !

— War and Peace (1968)

O heaven and earth!

Ô ciel et terre !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

O-Okay.

O- D'accord.

— Akira (1988)

And desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death.

Et le désir me suit à la trace et me mord, car je t'aime, ô Dame Mort.

O Hamlet, you have broken my heart in two.

Ô Hamlet, tu m’as brisé le cœur en deux.

O Romeo Romeo, why are you Romeo?

Ô Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ?

O rod of steel.

Ô barre d’acier.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

O, go!

Oh, partez !

— City of Men (2007)

O God my Lord, I now begin, O help me, and I'll leave my sin.

Ô Dieu, mon Seigneur, je commence maintenant ; ô, aide-moi, et j’abandonnerai mon péché.

— The Witch (2016)

You don't believe me, o Caesar?

Tu ne me crois pas, ô César ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

O Lord, may my friend Philip's soul rest in peace.

Ô Seigneur, que l’âme de mon ami Philip repose en paix.

— Repentance (1987)

O is his name.

Son nom est O.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Who-o-a!

Ouah !

— Kiki's Delivery Service (1989)