Yap.Town

I've had enough of your

j'en ai assez de tes

→ i
phrase Rare #27,638
j'en ai assez de tes S’emploie pour exprimer son exaspération. « Your » se traduit par « tes » ou « vos », selon la personne à qui l’on s’adresse.
EN: I've had enough of your excuses.
FR: J'en ai assez de tes excuses.

I've had enough of your butcher tactics.

J’en ai assez de tes tactiques de boucher.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I've had enough of your crap.

J’en ai marre de tes conneries.

I've had enough of your damn flirting!

J’en ai assez de tes maudites avances !

— Akira (1988)

I've had enough of your criticism.!

J’en ai assez de tes critiques0!

— The 400 Blows (1959)

I've had enough of your lectures.

J’en ai assez de tes leçons de morale.

I've had enough of your stupid advice.

J’en ai assez de tes conseils stupides.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I've had enough of your stupid gossip.

J’en ai assez de tes commérages stupides.

I've had enough of your bullying.

J’en ai assez de tes brimades.

— RRR (2022)