or something like that

ou quelque chose comme ça

→ or
phrase Rare #27,940
ou quelque chose comme ça S’emploie de manière informelle pour proposer une possibilité approximative ou un exemple parmi d’autres.
EN: I want to talk to him before he sees me on television or something like that.
FR: Je veux lui parler avant qu’il me voie à la télévision ou quelque chose comme ça.

But while she was leaving, she said"party, come"or something like that.

Mais au moment de partir, elle a dit un truc du genre « fête, viens ».

— RRR (2022)

I want to talk to him before he sees me on television or something like that.

Je veux lui parler avant qu’il ne me voie à la télévision ou quelque chose comme ça.

— Catch Me If You Can (2002)

Hey, don't tell me it's not rape or something like that, is it?

Hé, ne me dis pas que ce n’est pas un viol ou un truc comme ça, hein ?

— Broker (2022)

There's a Buddha's day celebration or something like that over there.

Là-bas, il y a une célébration de la fête de Bouddha ou quelque chose comme ça.

— A Taxi Driver (2017)

Bananas or something like that.

Des bananes ou quelque chose comme ça.

— Funny Games (1997)

I'm gonna have to find a grocery chain, or something like that, and sell it.

Je vais devoir trouver une chaîne de supermarchés, ou quelque chose dans le genre, et le lui vendre.

— Maurie (1973)

Or something like that?

Ou quelque chose comme ça ?

— Broker (2022)

Were you burned by acid or something like that?

Vous avez été brûlé par de l'acide ou quelque chose comme ça ?

— The Princess Bride (1987)