brought in

amené, fait entrer

→ bring
phrase Rare #26,074
amené, fait entrer Selon le contexte, peut aussi signifier « rapporté » (de l’argent) ou « rendu » (une décision).
EN: The police brought in the suspect for questioning.
FR: La police a amené le suspect pour l’interroger.

That's what the Buddha brought in.

C’est ce que le Bouddha a apporté.

— The Man from Earth (2007)

"The patient who was brought in yesterday has gone out of his mind!"

Le patient qu’on a amené hier a perdu la tête !

— Nosferatu (1922)

The Readers brought in their decision in under two hours.

Les jurés ont rendu leur verdict en moins de deux heures.

Your people brought in fish on time.

Les vôtres ont apporté le poisson à temps.

Will the Feds be brought in on this?

Les autorités fédérales seront-elles saisies de l'affaire ?

— The Dead Don't Die (2019)

The two prisoners were brought in.

Les deux prisonniers ont été amenés.

Extra fishing time brought in money way faster than I spend it on eating.

Le temps supplémentaire passé à pêcher m’a rapporté de l’argent bien plus vite que je ne le dépense en nourriture.

I cut my bait and set my hooks to match, and brought in a stream of standards.

J’ai taillé mon appât et ajusté mes hameçons en conséquence, et j’ai sorti une série de poissons de taille réglementaire.

When Mrs. Turner has brought in the tray I will make it clear to you.

Quand Mme Turner aura apporté le plateau, je vous expliquerai tout clairement.

You're that commie who brought in the German reporter.

C’est toi, ce communiste qui a fait venir le journaliste allemand.

— A Taxi Driver (2017)