Yap.Town

invalid

personne invalide, infirme

ɪ n ˈv æ l . ɪ d
in négation ou contraire + valid valide, valable
noun · singular Rare #29,935
personne invalide, infirme Comme nom, ce mot est ancien et peut sembler peu respectueux ; « personne invalide » est souvent préférable.
EN: The invalid needed help getting out of bed.
FR: La personne invalide avait besoin d’aide pour sortir du lit.

I'm an invalid.

Je suis un invalide.

— Brother (1997)

She's an invalid, you see.

Vous voyez, c’est une infirme.

— Picnic (1955)

Help a poor invalid stand up.

Aidez un pauvre invalide à se lever.

— Burnt by the Sun (1994)

Her father became an invalid as a result of a heart attack.

Son père est devenu invalide à la suite d'une crise cardiaque.

It's because of you that I'm an invalid.

C’est à cause de toi que je suis infirme.

She's an invalid.

C'est une invalide.

— Psycho (1960)

No, you invalid.

Non, espèce d'incapable.

— Goalie (2019)

You've been treating me as though I were a child or an invalid.

Tu me traites comme si j’étais un enfant ou un invalide.

— War and Peace (1968)