by God

By God's grace, at least we have drinking water.

Grâce à Dieu, au moins nous avons de l’eau potable.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I am marked only by God.

Je ne suis marqué que par Dieu.

— Whistle (2026)

We were chosen by God.

Nous avons été choisis par Dieu.

— Jojo Rabbit (2019)

I am just a poor soul condemned by God.

Je ne suis qu'une pauvre âme condamnée par Dieu.

— Dracula (2025)

Everything happens by God's will.

Tout arrive par la volonté de Dieu.

— Secret Sunshine (2007)

It's very hard to live by God's word.

Il est très difficile de vivre selon la parole de Dieu.

— Secret Sunshine (2007)

By God's might, by man's actions.!

Par la puissance de Dieu, par les actes de l’homme !

— Cinema Paradiso (1988)

By God, they're kissing!

Bon sang, ils s'embrassent !

— Cinema Paradiso (1988)

By God!

Par Dieu !

But, by God, I wasn't wrong when I mailed you my diary.

Mais, bon sang, je ne me suis pas trompé en vous envoyant mon journal.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)