by God

But, by God, I wasn't wrong when I mailed you my diary.

Mais, bon sang, je ne me suis pas trompé en vous envoyant mon journal.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I think I'm even more excited, by God, than you.

Je pense que je suis encore plus enthousiaste que toi, par Dieu.

— Queen (2014)

By God, they're kissing!

Bon sang, ils s'embrassent !

— Cinema Paradiso (1988)

I am marked only by God.

Je ne suis marqué que par Dieu.

— Whistle (2026)

By God.

Par Dieu.

— How to Make a Killing (2026)

It's very hard to live by God's word.

Il est très difficile de vivre selon la parole de Dieu.

— Secret Sunshine (2007)

I suppose it must be a power given by God.

Je suppose que ce doit être un pouvoir donné par Dieu.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm a dead man condemned by God's will to live.

Je suis un homme mort, condamné par la volonté de Dieu à vivre.

— Dracula (2025)

Everything happens by God's will.

Tout arrive par la volonté de Dieu.

— Secret Sunshine (2007)

By God!

Par Dieu !