เป็นอาจารย์

พวกเขาเป็นอาจารย์

They are teachers.

คุณเป็นอาจารย์จริงเหรอ

Are you really a professor?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แม่เป็นอาจารย์ ทำไมจะสอนลูกไม่ได้

Mom is a teacher—why wouldn’t she be able to teach her own child?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แล้วถ้าเกิดว่า เป็นอาจารย์ล่ะ

Then what if I were a teacher?

— 4bia (2008)

เพราะเป็นอาจารย์นีลส์ บอร์ครับ

Because he’s Professor Niels Bohr.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณอาจจะเป็นอาจารย์ แต่คุณมันโง่

You may be a professor, but you're an idiot.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แม่ของฉันเป็นอาจารย์ด้านจิตวิทยา

My mother is a psychology professor.

ท่านแต่งเป็นอาจารย์รึครับ

Are you dressed as a teacher?

— รีเบคกา (1940)

บอกว่าพ่อเคยเป็นอาจารย์อยู่ที่นี่

They said Dad used to teach here.

— Homestay (2018)

เขาเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงหรือไม่?

Is he a famous university professor?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)