ฟ้ามืด

คุณรู้เรื่อง ฟ้ามืดก่อนรุ่งสางไหม

Do you know about The Sky Darkens Before Dawn?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

และบัดนี้สำหรับชาวชิคาโก้คนนอนดึก บรรดานกฮูกที่มีชีวิตชีวาหลังฟ้ามืด

And now for Chicago’s night owls, those lively souls who come alive after dark.

— ชิคาโก้ (2002)

พรุ่งนี้ฟ้ามืด

The sky will be dark tomorrow.

— Inhuman Kiss (2019)

เจาตี้ มาหา ก่อนฟ้ามืด พ่อก็ต้องกลับไป

Jiaoti, come see me. Dad has to go back before dark.

— The Road Home (1999)

ก่อนฟ้ามืดต้องถึงแน่

I’ll definitely get there before dark.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)