กอบกู้

ฉันมาเพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของสกุลฉัน ออกมา

I came to restore my family’s honor.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ต้องใช้จังหวะนี้ในการกอบกู้ทุกสิ่ง

We have to use this opportunity to save everything.

— Fast & Feel Love (2022)

เป้าหมายภารกิจคือกอบกู้โลกจากจุดจบ

The mission is to save the world from the apocalypse.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

และพวกเราสักคนจะกอบกู้โลก

And one of us will save the world.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ถึงคราแสดงความภักดี บัดนี้ได้เวลากอบกู้หมิง

The time has come to prove our loyalty and save the Ming dynasty.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)