สิ้นหวัง

มันสิ้นหวังหรือไม่?

Is it hopeless?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

สถานการณ์สิ้นหวัง

A hopeless situation

แต่มันก็อาจจะสิ้นหวัง

But it might be hopeless.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

บัดนี้มนุษย์สิ้นหวังแล้ว

Now humanity has lost all hope.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ตัวนายน่ะสิ้นหวังแล้ว

You're hopeless.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เธอทำเพราะสิ้นหวัง

She did it out of desperation.

— โซลาริส (1972)

นี่คุณสิ้นหวังขนาดนั้นเลยเหรอ?

Are you really that desperate?