โบ้ย

โบ้ยเรื่องศพให้เรา

They pinned the whole corpse situation on us.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไม่ต้องโบ้ยเลยนะ

Don't try to blame me.

— Flat Girls (2025)

มึงอย่ามาโบ้ยกูไอ้จีน

Don’t try to pin this on me, you Chinese bastard.

— Happy Old Year (2019)

โรช่ารู้ว่าถ้ามีใครร้องไปที่ ซีพีไอ พวกนักการเมืองต้องโบ้ยมาที่เขาแน่

Rocha knows that if anyone reports it to the CPI, the politicians will definitely pin it on him.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มึงโบ้ยกูนี่หว่า

You’re blaming me, aren’t you?

— One for the Road (2022)

นี่กูเข้าใจแล้วไง ว่าถ้ามึงโดนจับเนี่ย ก็ให้โบ้ยมึงคนเดียว

Now I get it—if you get arrested, just pin it all on you.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)