การตายของ

การตายของเธอไม่ได้สูญเปล่า

Her death was not in vain.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ข่าวการตายของนักข่าวน่ะ ฟอร์ตูนาโต้

The news about the journalist’s death, Fortunato.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ท่านไม่สอบสวนการตายของเขาเหรอครับ เลขา

Aren’t you going to investigate his death, Secretary?

— Tropa de Elite 2 (2010)

การตายของพวกเราสะดวกเกินไป

Our deaths are far too convenient.

นักการเมืองไม่สนการตายของผม

Politicians don't care about my death.

— Tropa de Elite 2 (2010)

การทะเลาะกันครั้งนี้โยงถึงการตายของเขาไหม

Is this argument connected to his death?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ให้นางล้างแค้นแทนการตายของลูกนาง

Let her avenge her child's death.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เธอไปเจอพวกเขาปีละครั้ง เพื่อระลึกถึงการตายของเธอ

She meets them once a year to remember her death.

— Ne le dis à personne (2006)

สำหรับพวกเขา การตายของมาติอัสไม่มีค่าอะไร

To them, Mathias's death meant nothing.

— Tropa de Elite 2 (2010)

คุณพยายามดึงเรื่องให้ห่างไปจากการตายของแดเนียล การ์รีโด

You’re trying to steer the conversation away from Daniel Garrido’s death.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)