การตายของ

the death of

→ การตาย
phrase Uncommon #4,843
the death of A noun phrase meaning someone’s or something’s death; การตาย means “death” and ของ means “of.”
TH: ครอบครัวของเขายังเสียใจกับการตายของแม่
EN: His family is still grieving over his mother's death.

เรื่องการตายของภรรยา

About his wife's death

— รีเบคกา (1940)

คุณพยายามดึงเรื่องให้ห่างไปจากการตายของแดเนียลการ์รีโด

You’re trying to shift attention away from the death of Daniel Garrido.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

การตายของมาติอัสไม่ได้มีความหมายกับระบบ

Matthias's death meant nothing to the system.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นักการเมืองไม่สนการตายของผม

Politicians don't care about my death.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เพื่อระลึกถึงการตายของเธอ

To commemorate her death.

— Ne le dis à personne (2006)

เรื่องการตายของภรรยาได้ยินมาว่าเขารักหล่อนมาก

Regarding his wife's death, I heard that he loved her very much.

— รีเบคกา (1940)

การตายของลาลาลาจพัตไรต้องได้รับการชดใช้

Lala Lajpat Rai’s death must be avenged.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมจะสืบสวนการตายของเขา

I will investigate his death.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ให้นางล้างแค้นแทนการตายของลูกนาง

Let her avenge her child's death.

— 7เซียนซามูไร (1954)

การตายของเธอไม่ได้สูญเปล่า

Her death was not in vain.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

สำหรับมาเทียสการตายของเนโต้เป็นโศกนาฏกรรม

For Matthias, Neto's death is a tragedy.

— คนล้างคนเลว (2007)

แต่การตายของเขาจะไม่สูญเปล่า

But his death will not be in vain.

— สดุดีวันวาน (2006)

ข่าวการตายของนักข่าวน่ะฟอร์ตูนาโต้

The news about the journalist’s death, Fortunato.

— Tropa de Elite 2 (2010)

สำหรับพวกเขาการตายของมาติอัสไม่มีค่าอะไร

To them, Mathias's death meant nothing.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขาโทษคุณเรื่องการตายของภรรยาเขา

He blames you for his wife's death.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขาบอกอินนิโกถึงการตายของเวสสินี

He told Inigo about Vessini’s death.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

คุณรู้เกี่ยวกับการตายของเขา?

Do you know about his death?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)