Yap.Town

hablaba de

was talking about

→ hablar
phrase Uncommon #20,179
was talking about The subject may be “I,” “he,” “she,” or “it,” depending on context.
SP: Ella hablaba de su viaje.
EN: She was talking about her trip.

Hablaba de su madre, de su motel.

He was talking about his mother, about his motel.

— Psicosis (1960)

Disculpe, yo hablaba de su otra hija, Aurelia.

Excuse me, I was talking about your other daughter, Aurelia.

— Realmente amor (2003)

Y cuando hablaba de ella, ya no decía"nuestra hija", decía"tu hija".

And when he talked about her, he no longer said “our daughter”; he said “your daughter.”

— El guardián invisible (2017)

Escuchando cómo la gente hablaba de él.

Listening to how people talked about him.

— El agente secreto (2025)

Recibí una llamada de una señora que hablaba de Mercy.

I received a call from a lady who was talking about Mercy.

— Sin piedad (2026)

Yo creo que Dios le hablaba de nosotros.

I believe God was speaking to him about us.

— El hoyo (2019)

La gente hablaba de eso.

People were talking about it.

— Senna (2010)

¿Quién te dijo que hablaba de vos?

Who told you I was talking about you?

Hablaba de tu matrimonio.

I was talking about your marriage.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Siempre hablaba de convertirse en Ranger contigo.

He always talked about becoming a Ranger with you.

— Máquina de guerra (2026)

Yo hablaba de Maradona.

I was talking about Maradona.

— El hijo de la novia (2001)

Hablaba de otra cosa.

He was talking about something else.

Yo no hablaba de él.

I wasn't talking about him.

— Los lunes al sol (2002)

Creía que hablaba de él.

I thought you were talking about him.

Cuando hablaba de llevar un negocio, era muy sensato.

When he talked about running a business, he was very sensible.

Yo hablaba de otra cosa.

I was talking about something else.

Sonia dice que Valentín hablaba de tradiciones y del poder de la tierra.

Sonia says that Valentín talked about traditions and the power of the earth.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Te has saltado la parte en la que Vera hablaba de papá y de mí.

You skipped the part where Vera was talking about Dad and me.

— Aún estoy aquí (2024)

Hablaba de cocaína.

I was talking about cocaine.

— Buenos Muchachos (1990)

No sé, pero la gente hablaba de problemas con hombres.

I don't know, but people were talking about problems with men.

— Audición (2000)