Yap.Town

preguntando

asking, wondering

→ preguntar
pregunt to ask + ando present participle
verb · present tense Uncommon #17,808
asking
SP: Está preguntando por ti.
EN: They are asking about you.
wondering Used with a reflexive pronoun, as in “me estoy preguntando.”
SP: Me estoy preguntando si llegará a tiempo.
EN: I’m wondering whether they’ll arrive on time.
Conjugation of preguntar
Present
preguntando

Han llamado preguntando por ti.

They've called asking for you.

— Cuentos de Tokio (1953)

No estoy embarazada, si eso es lo que estabas preguntando.

I'm not pregnant, if that's what you were asking.

— Елена (2011)

Ahora es más fácil con Google o volviendo a Paterna y preguntando.

Now it's easier with Google or by going back to Paterna and asking.

— Dolor y gloria (2019)

Eso es lo que me he estado preguntando.

That's what I've been wondering.

Ella sigue preguntando al respecto.

She keeps asking about it.

— गल्ली बॉय (2019)

Algunos se estarán preguntando por qué la Sra. Leimbach-Knorr se arrojó.

Some of you may be wondering why Mrs. Leimbach-Knorr threw herself.

— Fack ju Göhte (2013)

La gente se ha estado preguntando dónde has estado.

People have been wondering where you’ve been.

— TRON: Ares (2025)

Se está hundiendo, y ha estado preguntando por ti.

He's sinking, and he's been asking for you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lleva toda la noche preguntando el paradero de Devdas.

He has been asking about Devdas's whereabouts all night.

— Devdas (2002)

Le he estado preguntando a la gente, y nadie me dice nada.

I've been asking people, and nobody will tell me anything.

— Noche de fuego (2021)

Preguntando se llega a la ciudad.

Asking questions leads to the city.

Sé que se han estado preguntando si soy el luchador que pensaban que era.

I know you've been wondering if I'm the fighter you thought I was.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Todos en casa estaban preguntando.

Everyone at home was asking.

— Queen (2014)

Me sigo preguntando si estoy imaginando cosas.

I keep wondering if I'm imagining things.

— गल्ली बॉय (2019)

Me he estado preguntando lo mismo.

I've been wondering the same thing.

¿Estás preguntando si el libro es una autobiografía?

Are you asking whether the book is an autobiography?

— El Infierno (2010)

Ha estado preguntando por ti.

He's been asking about you.

En caso de que llame preguntando por mí, dile que ya le llamaré yo.

If he calls asking for me, tell him I'll call him back.

No les estamos preguntando.

We’re not asking them.

— Ya no estoy aquí (2019)

Llamé a todo el mundo preguntando por ti.

I called everyone asking for you.

Pero la policía anda preguntando a todos en el rumbo.

But the police are going around asking everyone in the neighborhood.

— Los olvidados (1950)

Y quizás te estés preguntando, ¿cómo lo consiguieron?

And perhaps you're wondering, how did they do it?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Que era otra llamada anónima preguntando por ti.

It was another anonymous call asking for you.

— Escondido (2005)