emancipada

emancipated, legally independent, independent, liberated

e m a n θ i ˈp a d a → emancipar
adjective · singular feminine Rare #47,784
emancipated, legally independent Often used of a minor who has been granted legal independence from their parents.
SP: Soy menor emancipada.
EN: I'm an emancipated minor.
independent, liberated
SP: La colonia ya está emancipada.
EN: The colony is now independent.

Soy el vigía y esta es una colonia británica emancipada.

I am the lookout and this is an emancipated British colony.

— El engaño (2026)

Aunque seas menor emancipada.

Even if you’re an emancipated minor.

Técnicamente, tienes la condición de menor emancipada.

Technically, you have the status of an emancipated minor.

Estoy emancipada.

I'm emancipated.

Soy menor emancipada.

I'm an emancipated minor.