me cae bien

I like him/her/you

→ me

phrase Uncommon #11,235

I like him/her/you Used to say that you like someone or find them pleasant. The person’s identity is usually clear from context.

SP: Me cae bien mi nuevo vecino.

EN: I like my new neighbor.

Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.

He has some flaws, but I like him.

Él no me cae bien porque es muy orgulloso.

I don't like him because he's very arrogant.

Me cae bien.

I like him.

— Blade Runner 2049 (2017)

No me cae bien, pero la gente lo necesita.

I don't like him, but people need him.

— Zárójelentés (2020)

De hecho, él no me cae bien.

In fact, I don't like him.

Mi vecino no me cae bien.

I don't like my neighbor.

A mí sí me cae bien.

I do like him.

— Familia (2023)

Personalmente me cae bien, pero como doctor no le tengo respeto.

Personally, I like him, but I have no respect for him as a doctor.

Usted me cae bien.

I like you.

Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien.

To tell you the truth, I don't really like him.

Hablando claro, él no me cae bien.

To be frank, I don't like him.

No lo sé, no me cae bien.

I don't know, I don't like him.

— Teléfono negro 2 (2025)

No me cae bien.

I don't like him.

— Jean de Florette (1986)

Me cae bien tu primo, es muy simpático y gracioso.

I like your cousin, he's very nice and funny.

A mí me cae bien.

I like him.

— Gángster Americano (2007)

Marta ya no me cae bien.

I don't like Marta anymore.

Me cae bien, teniente, a pesar de su equipo.

I like you, Lieutenant, despite your equipment.

Pero me cae bien.

But I like him.

— Anaconda (2025)