rice
El arroz está duro.
The rice is hard.
El arroz se vende por kilos.
Rice is sold by the kilo.
Me gusta el arroz.
I like rice.
Vamos a probar el arroz.
Let's try the rice.
— Deseando amar (2000)
Haz el arroz!
Make the rice!
— Los siete samuráis (1954)
El arroz con curry es mi plato favorito.
Curried rice is my favorite dish.
Prefiero el arroz al pan.
I prefer rice to bread.
Deja que repose un poco el arroz.
Let the rice rest for a little while.
El arroz negro sabe a tinta porque está hecho con tinta de calamar.
Black rice tastes like ink because it’s made with squid ink.
Me gusta el arroz con curry.
I like curry rice.
Cocina el arroz.
Cook the rice.
La mujer prueba el arroz.
The woman tastes the rice.
Aquí está el arroz.
Here is the rice.
Pero hermano ¿cómo va a cocinar el arroz?
But brother, how are you going to cook the rice?
— Piku (2015)
El arroz crece en países cálidos.
Rice grows in warm countries.
El arroz no contiene gluten.
Rice does not contain gluten.
Me gusta el arroz más que lo que me gusta el pan.
I like rice more than I like bread.
Tom come el arroz con cuchara, pero Mary prefiere usar palillos.
Tom eats his rice with a spoon, but Mary prefers to use chopsticks.
Nos comimos todo el arroz pero dejamos las judías.
We ate all the rice but left the beans.
No he tenido clientes; así que no hay mucha comida y el arroz está frío.
I haven't had any customers, so there isn't much food and the rice is cold.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
El arroz está rico.
The rice is delicious.
Ha desaparecido el arroz.
The rice has disappeared.
Una olla para el arroz.
A pot for rice.
Ya se quemó el arroz.
The rice is already burnt.
El arroz con frijoles es mejor de lo que pensé.
The rice and beans are better than I thought.
— Madre (Madeo) (2009)
Ellas prueban el arroz.
They taste the rice.
Guardó el arroz.
He put away the rice.
El arroz negro tiene ese color porque se le echa tinta de calamar.
Black rice has that color because squid ink is added to it.
Me gusta el arroz más que el pan.
I like rice more than bread.
Al pájaro le gusta el arroz.
The bird likes rice.
No sé si es por el agua de aquí, pero el arroz también sabe mejor.
I don't know if it's the water here, but the rice tastes better too.
— Despedidas (2008)
Vi que había perdido y aún así se atrevió a llevarse el arroz.
I saw that he had lost, and yet he dared to take the rice.
— Ip Man (2008)
Christine, trae el arroz.
Christine, bring the rice.
— Picnic (1955)