Yap.Town

conozco bien

I know well

→ conocer
phrase Common #6,602
I know well Used when the speaker knows a person or thing well.
SP: Conozco bien esta ciudad.
EN: I know this city well.

Yo los conozco bien.

I know them well.

— La infancia de Iván (1962)

Conozco bien esa zona porque viví allí de pequeño.

I know that area well because I lived there as a child.

Conozco bien a tu hermano.

I know your brother well.

Conozco bien tu desagradable voz.

I know your unpleasant voice well.

— Fue solo un accidente (2025)

No lo conozco bien.

I don't know him well.

Conozco bien a Sara, fue paciente mía.

I know Sara well, she was one of my patients.

— Suspiria: Alarido (1977)

Conozco bien los terrenos de los Tebaldi.

I know the Tebaldi lands well.

— La grande bellezza (2013)

En realidad no conozco bien a tu padre.

Actually, I don't know your father very well.

— Burning (2018)

A ti no te conozco pero conozco bien a la gente como tú.

I don’t know you, but I know people like you very well.

Él es mi vecino, pero no le conozco bien.

He’s my neighbor, but I don’t know him well.

Conozco bien ese cuento de niños.

I know that children's story well.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Conozco bien al ejército.

I know the army well.

— Dil Se.. (1998)

Conozco bien a Tom.

I know Tom well.

Conozco bien mi oficio y no me gustan los tipos como tú.

I know my job well and I don't like guys like you.

— Los 400 golpes (1959)

Conozco bien este decreto.

I know this decree well.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Yo los conozco bien a ustedes.

I know you all well.

— Nueve reinas (2000)

No te conozco bien.

I don't know you well.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Conozco bien el nombre del autor.

I know the author's name well.

Yo la conozco bien.

I know her well.

Conozco bien a tu hermano mayor.

I know your older brother well.

No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor.

I’m not familiar with the play, but I do know the author well.

Conozco bien su ira y dolor.

I know their anger and pain well.

— La princesa Mononoke (1997)

Esa es la niña a quien conozco bien.

That's the girl I know well.

Conozco bien la etiqueta de la conversación en Occidente.

I am very familiar with conversation etiquette in the West.

— La doncella (2016)