Yap.Town

yo permitiré

will allow, will let, will permit

→ permitir
permitir to allow, to permit + é I will (future tense)
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #22,079
will allow, will let, will permit This form refers to the speaker: “I will allow.”
SP: Te permitiré usar mi teléfono.
EN: I will let you use my phone.
Conjugation of permitir
Indicative future
SingularPlural
First permitiré —
Third permitirá permitirán
Subjunctive future
SingularPlural
First permitiré —
Third permitirá permitirán

Nunca permitiré que eso ocurra de nuevo.

I will never let that happen again.

Te permitiré leerla.

I'll let you read it.

— 8½ (1963)

¡Aunque ellos vengan a llevarle no se los permitiré!

Even if they come to take him away, I won’t let them!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Todavía me llegan las palabras de Po-Wing, pero esta vez no se lo permitiré.

Po-Wing's words still reach me, but this time I won't allow it.

— Happy together (1997)

¡No permitiré que pongas un solo dedo sobre ese humano!

I won't let you lay a finger on that human!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Nunca te permitiré volver a hacer eso.

I will never let you do that again.

Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.

I will never let that happen again.

Lo permitiré.

I'll allow it.

No te lo permitiré.

I won't allow it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No te permitiré que me trates como a un esclavo.

I won’t let you treat me like a slave.

¡No te lo permitiré!

I won’t let you!

— 霸王别姬 (1993)

No se lo permitiré.

I won't allow it.

— Русский ковчег (2002)

¡No permitiré que se lleven Génesis sin autorización!

I won't let them take Genesis without authorization!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Permitiré que los llamen.

I will allow them to be called.

— Cuestión De Honor (1992)

No le permitiré esa insolencia.

I will not allow that insolence.

— El conformista (1971)

¡No permitiré tales disparates!

I won't allow such nonsense!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Copperfield, te permitiré eso.

Copperfield, I'll allow you that.

— La historia de David Copperfield (2019)

La permitiré.

I’ll allow her.

— Chicago (2002)