Yap.Town

paranoico

paranoid

p a ɾ a ˈn o i k o
paranoic paranoid + o Masculine singular
adjective · singular Uncommon #17,304
paranoid Often used informally to mean excessively suspicious or worried.
SP: No te pongas paranoico por un mensaje.
EN: Don't get paranoid over a message.
Forms of paranoico
MasculineFeminine
Singular — paranoica

No te he dicho que estás paranoico?

Haven’t I told you that you’re paranoid?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Es que estoy paranoico?

Am I being paranoid?

¿Sabes por qué estás paranoico?

Do you know why you're paranoid?

— No (2012)

Cree que estoy paranoico.

He thinks I’m paranoid.

— Buenos Muchachos (1990)

Te estás volviendo paranoico.

You're becoming paranoid.

— En presencia del diablo (2016)

Jean-Pierre, estás paranoico, nadie te está mirando.

Jean-Pierre, you're paranoid. Nobody's watching you.

— Los Visitantes (1993)

No te pongas paranoico, hombre.

Don't get paranoid, man.

— Una batalla tras otra (2025)

¡No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!

I'm not paranoid—they really are following me!

Es que me pongo paranoico con mi trabajo, ¿sabes?

It's just that I get paranoid about my job, you know?

— Jugada Maestra (2026)

No te pongas paranoico.

Don't get paranoid.

— Una batalla tras otra (2025)

¡No estoy paranoico, de verdad que me están siguiendo!

I'm not paranoid—they really are following me!

¿Por qué es tan paranoico?

Why is he so paranoid?

Está paranoico, celoso.

He’s paranoid and jealous.

— Hogar (2020)

¿No te estás poniendo un poco paranoico?

Aren’t you getting a bit paranoid?

— Estallido mortal (1981)

¿Estoy siendo paranoico, no es así?

I'm being paranoid, aren't I?

Con lo paranoico que eres con tu coche, ¿cómo has roto el espejo?

Considering how paranoid you are about your car, how did you break the mirror?

— Un Taxista (2017)

¿Por qué está tan paranoico?

Why is he so paranoid?

¿Por qué estás tan paranoico?

Why are you so paranoid?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Gaspa está paranoico.

Gaspa is paranoid.

— Aún estoy aquí (2024)

Estás paranoico.

You're being paranoid.

— Diva (1981)

Estás completamente paranoico.

You’re completely paranoid.

— Buenos Muchachos (1990)

Te estás poniendo paranoico.

You're becoming paranoid.

Debería llevarle el helicóptero para que vea lo paranoico que soy.

I should bring him the helicopter so he can see how paranoid I am.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Por que eres tan paranoico?

Why are you so paranoid?