por naturaleza

by nature

→ por

phrase Uncommon #16,365

by nature Used to say that something is an inherent part of a person or thing.

SP: Soy tímido por naturaleza.

EN: I'm shy by nature.

Eres inteligente por naturaleza.

You are naturally intelligent.

— Juno (2007)

El hombre es un animal político por naturaleza.

Man is a political animal by nature.

El es así por naturaleza.

He is like that by nature.

Todos los hombres se odian por naturaleza.

All men hate each other by nature.

Por naturaleza sigo siendo un chico, no una chica.

By nature I am still a boy, not a girl.

— Adiós a mi concubina (1993)

Él era pasivo por naturaleza.

He was passive by nature.

Helen es optimista por naturaleza.

Helen is optimistic by nature.

El hombre es un animal social por naturaleza.

Man is a social animal by nature.

Ella tiene un buen corazón por naturaleza.

She has a good heart by nature.

Soy muy curiosa por naturaleza.

I am very curious by nature.

— Turno de noche (2026)

Por naturaleza soy un chico.

By nature I am a boy.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ella es una mujer de buen corazón por naturaleza.

She is a kind-hearted woman by nature.

George es muy sincero por naturaleza.

George is very sincere by nature.

Ella es curiosa por naturaleza.

She is naturally curious.

Él es vago por naturaleza.

He is lazy by nature.

Tengo el pelo rizado por naturaleza.

I have naturally curly hair.

El amor es ciego por naturaleza.

Love is blind by nature.

Soy optimista por naturaleza.

I am an optimist by nature.

Él es por naturaleza una persona generosa.

He is by nature a generous person.

Por naturaleza sigo siendo una chica, no un chico.

By nature I am still a girl, not a boy.

— Adiós a mi concubina (1993)

La belleza es cruel por naturaleza.

Beauty is cruel by nature.

— La doncella (2016)