character; personality or defining qualities
La belleza y el carácter de aquella mujer me habían atraído.
That woman's beauty and character had attracted me.
— Rashomon (1950)
Puedo saber el carácter de un hombre.
I can tell a man's character.
His father's character.
"Sho", como el carácter para"oveja".
“Sho,” like the character for “sheep.”
— Un asunto de familia (2018)
No acabo de entender por qué le cambió el carácter a Watanabe tan súbitamente.
I can't quite understand why Watanabe's personality changed so suddenly.
— Vivir (1952)
La belleza no dice nada sobre el carácter de una persona.
Beauty says nothing about a person's character.
No se puede leer el carácter de alguien por su rostro.
You cannot read someone's character from their face.
— 암살 (2015)
La fama es lo que aparentas y el carácter es lo que eres.
Fame is what you appear to be, and character is what you are.
Estamos perdiendo la dignidad y el carácter humanos.
We are losing our human dignity and character.
— Solaris (1972)