Yap.Town

los finales

end, latter part, endgames, finals

f i ˈn a l e s → final
final end, ending + es Plural
noun · plural Rare #28,147
end, latter part In time expressions, a finales de means “at the end of” or “in the latter part of.”
SP: Llegamos a finales de agosto.
EN: We arrived at the end of August.
endgames
SP: Los finales de ajedrez requieren paciencia.
EN: Chess endgames require patience.
finals
SP: El equipo llegó a las finales.
EN: The team made it to the finals.
Declension of final
finalfinales

Ninguna posibilidad de llegar a las finales.

No chance of reaching the finals.

— El Submarino (1981)

Finales de los setenta, China se abre a Occidente.

In the late seventies, China opens up to the West.

— Les invasions barbares (2003)

Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad.

Mom has been in bed since the end of last month due to illness.

Aprender ajedrez siempre debe comenzar con el estudio de los finales de peones.

Learning chess should always begin with the study of pawn endgames.

Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.

We’re going to travel to Estonia at the end of next month.

Sí, nosotras también tenemos finales.

Yes, we have finals too.

— Estallido mortal (1981)

Ni los muy sabios pueden ver todos los finales.

Even the wisest among us cannot see all the endings.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ella partió hacia París a finales del mes pasado.

She left for Paris at the end of last month.

A finales del Cretácico.

At the end of the Cretaceous.

— Audición (2000)

Para finales de este mes, los cálculos deberían estar listos.

The calculations should be ready by the end of this month.

— Toni Erdmann (2016)

Finales de la Dinastía Qing.

End of the Qing Dynasty.

— El duelo (2006)