representar

Porque ¿saben ustedes qué enfermedad eligió representar?

Because do you know what disease they chose to portray?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Entonces, el padre de Won-mo puede representar a su familia.

Therefore, Won-mo's father can represent his family.

— Señora venganza (2005)

¿Debería representar una cola?

Should it represent a queue?

— Avatar: El camino del agua (2022)

Alguien en esta audiencia debe representar a mis padres.

Someone in this audience must represent my parents.

Y me dirán que soy una cortesana que no puede representar una farsa.

And they will tell me that I am a courtesan who cannot play a part in a farce.

— Devdas (2002)

¿Se supone que debo representar un papel?

Am I supposed to play a role?

— Русский ковчег (2002)

¿Cómo podemos representar a Gusteau si no respetamos la creencia que más amaba?

How can we honor Gusteau if we don’t respect the belief he cherished most?

— Ratatouille (2007)

¡Podríamos representar"La casa de muñecas"de Ibsen!

We could put on Ibsen’s *A Doll’s House*!

— 色‧戒 (2007)

Puede representar lo que sea.

It can represent anything.

No sirvo para representar.

I'm not cut out for acting.