está fingiendo

No, está fingiendo.

No, he's faking it.

— Das Experiment (2001)

Está fingiendo.

He’s pretending.

Westley está fingiendo, ¿verdad?

Westley is pretending, isn't he?

— La Princesa Prometida (1987)

¿Lo está fingiendo?

Is he faking it?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Si no está fingiendo, debería estar en una institución.

If he's not faking it, he should be in an institution.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Quién está fingiendo ser Mary?

Who is pretending to be Mary?

Creo que ella está fingiendo.

I think she’s pretending.

¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?

How do you know the patient isn't faking the illness?

Creo que él está fingiendo.

I think he's pretending.