el remedio

the remedy

→ el
phrase Rare #35,057
the remedy Can refer to a medicine or treatment. In “el remedio es peor que la enfermedad,” it means “the cure is worse than the disease.”
SP: Tomó el remedio y el dolor disminuyó.
EN: They took the remedy, and the pain decreased.

Si no sería peor el remedio que la enfermedad.

Otherwise, the cure would be worse than the disease.

— Un día de furia (1993)

Ve a buscar el remedio entonces.

Go find the remedy then.

El remedio para su enfermedad.

The remedy for your illness.

— La historia sin fin (1984)

Y, si te atreves, yo te daré el remedio.

And, if you dare, I'll give you the remedy.

La muerte es el remedio de la naturaleza para todo.

Death is nature’s remedy for everything.

El remedio redujo su dolor.

The remedy reduced his pain.

Le aconsejó que se tomara el remedio.

He advised her to take the medicine.

El remedio tuvo un efecto inmediato.

The remedy had an immediate effect.