fever
La fiebre vino por tu hermano, y se lo llevó.
The fever came for your brother, and it took him away.
— Hamnet (2025)
Con la fiebre que tienes no puedes salir de casa.
With the fever you have, you can't leave the house.
La fiebre de Tom está empeorando.
Tom's fever is getting worse.
Si su mujer cree que la fiebre del bebé sube otra vez, avíseme.
If your wife thinks the baby's fever is rising again, let me know.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Si la fiebre no baja, vuelvan mañana.
If the fever doesn't go down, come back tomorrow.
— Broker (2022)
Cuando se acueste, le daré una pastilla para la fiebre.
When he goes to bed, I'll give him a pill for the fever.
— Roma città aperta (1945)
¡Le ha subido la fiebre, necesita que la vea un médico!
Her fever has gone up; she needs to see a doctor!
— [REC] (2007)
Fever indicates illness.