Yap.Town

con las

with the

→ con
phrase Common #9,755
with the Used before a feminine plural noun.
SP: Voy al parque con las niñas.
EN: I'm going to the park with the girls.

Pasé la tarde con las amigas.

I spent the afternoon with my friends.

Una chica no debería sentarse con las piernas cruzadas.

A girl shouldn't sit with her legs crossed.

Necesito a alguien que me ayude con las tareas domésticas.

I need someone to help me with household chores.

Yo estaba sin trabajo, con las denuncias.

I was out of work, with the complaints.

— Crímenes de familia (2020)

Quisiera un mapa con las rutas de los buses.

I’d like a map showing the bus routes.

Casi nos topamos con las perras.

We almost ran into the bitches.

— Sisu (2022)

Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades.

The whole neighborhood was surprised by the news.

Jugaban con las almohadas como si nada hubiera ocurrido.

They played with the pillows as if nothing had happened.

Estaban jugando con las almohadas.

They were playing with the pillows.

No sé cuál habrá sido su experiencia con las turistas americanas.

I don't know what her experience with American tourists was like.

— Summertime (1955)

Geeta, con las dos niñas inmundas está aquí.

Geeta is here with the two filthy girls.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Con las arenas.

With the sands.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Creo que ya he tenido suficiente con las empanadas, por el resto de mi vida.

I think I've had enough of empanadas, for the rest of my life.

— Locamente millonarios (2018)

Con las espadas en alto.

With swords raised.

— El Paciente Inglés (1996)

También con las migrañas.

Also with migraines.

— Dolor y gloria (2019)

Vamos con las declaraciones.

Let's get to the statements.

— El Huésped (2006)

Se niega a subir arriba con las viejas, así que la hemos encerrado en el sótano.

She refuses to go upstairs with the old ladies, so we’ve locked her in the basement.

— 8½ (1963)

Había cerrado con las amarras el pozo de pesca.

I had secured the fishing well with the mooring ropes.

Él no ayuda con las tareas domésticas.

He doesn't help with the housework.

Todo el reino estará ocupado con las celebraciones.

The entire kingdom will be busy with the celebrations.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Él se sentó con las piernas cruzadas.

He sat with his legs crossed.

Así que tratamos con las amigas.

So we tried with friends.

La virginidad se pierde con las relaciones sexuales.

Virginity is lost through sexual intercourse.

Porque con las otras yo no comparto nada.

Because I don’t share anything with the others.

— Le notti di Cabiria (1957)

He ayudado a mis padres con las tareas domésticas.

I have helped my parents with household chores.

El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.

The boy was unable to continue with his school activities.

Y con las pieles de zorro que trajo tu mamá de París.

And with the fox furs that your mom brought from Paris.

— El conformista (1971)

Ah, pues la deuda más grande que tenemos es con las Preciados.

Oh, well, the biggest debt we have is with the Preciados family.

— Pedro Páramo (2024)

Creía que eso era sólo con las medusas.

I thought that only happened with jellyfish.

— Anaconda (2025)

Así que he puesto a las mejores notas con las peores.

So I've put the best grades with the worst.

— La ola (2008)

Me he alimentado con las pizzas de Sal.

I've been living off Sal's pizzas.

— Haz lo correcto (1989)

Pensé que ustedes eran muy buenos con las Matemáticas.

I thought you guys were really good at math.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Con las dimensiones y tal.

With the dimensions and all that.

— Zeta (2026)

Las manos de una mujer solo se llenan con las tareas domésticas.

A woman's hands are only filled with housework.

— स्वदेस (2004)

Los pepinos están emparentados con las sandías.

Cucumbers are related to watermelons.

¿Se siente como que no puede conectarse con las otras personas?

Do you feel like you can't connect with other people?

¿No vas a regresar con las Dagas Voladoras?

Aren’t you going back with the Flying Daggers?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Tenía que ayudar con las tareas domésticas.

I had to help with the housework.