eso será

that will be

→ ese

phrase Uncommon #16,275

that will be Used to predict or identify what something will be, often translated as “that’ll be” in natural English. In phrases like “eso será todo,” it means “that will be all.”

SP: Eso será suficiente para terminar el trabajo.

EN: That will be enough to finish the work.

Eso será agradable, ¿eh?

That will be nice, huh?

— La princesa prometida (1987)

Eso será en dos noches más.

That will be in two more nights.

Eso será más que suficiente.

That will be more than enough.

Eso será todo por ahora.

That will be all for now.

Eso será él.

That must be him.

— Oppenheimer (2023)

Estoy seguro de que eso será bien recibido.

I'm sure that will be well received.

Eso será cuando estemos en el aire, bien lejos de Alemania.

That will be when we're in the air, far away from Germany.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Eso será todo.

That will be all.

— Toni Erdmann (2016)

Eso será.

That will be it.

— Tampopo (1985)

Le daré la cinta y el film y eso será todo.

I’ll give him the tape and the film, and that will be all.

— Impacto (1981)

Eso será duro para ti.

That will be tough for you.

— Queen (2014)

Eso será lo primero, cuando acabemos.

That will be the first thing, when we finish.

Creo que eso será lo mejor.

I think that will be the best.

Eso será bueno.

That will be good.

Eso será entretenido.

That will be entertaining.

Eso será si no entras.

That will be if you don't come in.

Eso será todo por hoy.

That will be all for today.

Eso será--¿Cómo dices?

That'll be—What did you say?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Porque eso será el tema central.

Because that will be the central theme.

— Laurence Anyways (2012)

Eso será increíble.

That will be amazing.

— Crazy Rich Asians (2018)

Eso será un beneficio mutuo, no te preocupes.

That will be a mutual benefit, don't worry.

— Sin amor (2017)