eso será

that will be

→ ese
phrase Uncommon #22,931
that will be Can also express a guess or assumption, as in “That must be him.”
SP: Eso será suficiente para todos.
EN: That will be enough for everyone.

Eso será duro para ti.

That will be tough for you.

— Queen (2014)

Eso será todo.

That will be all.

— Toni Erdmann (2016)

Eso será lo primero, cuando acabemos.

That will be the first thing, when we finish.

Eso será.

That will be it.

— タンポポ (1985)

Eso será en dos noches más.

That will be in two more nights.

Eso será un beneficio mutuo, no te preocupes.

That will be a mutual benefit, don't worry.

— Sin Amor (2017)

Creo que eso será lo mejor.

I think that will be the best.

Eso será cuando estemos en el aire, bien lejos de Alemania.

That will be when we're in the air, far away from Germany.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Eso será más que suficiente.

That will be more than enough.

Eso será él.

That must be him.

— Oppenheimer (2023)

Eso será todo por ahora.

That will be all for now.

Eso será agradable, ¿eh?

That will be nice, huh?

— La Princesa Prometida (1987)

Eso será si no entras.

That will be if you don't come in.

Porque eso será el tema central.

Because that will be the central theme.

— Laurence Anyways (2012)

¿La consecuencia de eso será un escándalo?

Will that result in a scandal?

Eso será increíble.

That will be amazing.

— Locamente millonarios (2018)

Eso será--¿Cómo dices?

That'll be—What did you say?

— La La Land: Una historia de amor (2016)