los circuitos

Ve a la consola central y abre los circuitos.

Go to the center console and open the circuits.

Todos los circuitos están ocupados.

All circuits are busy.

Llevando la vestimenta de Ihram, hice mis siete circuitos alrededor de la Kaaba.

Wearing the Ihram garments, I made my seven circuits around the Kaaba.

— Malcolm X (1992)

Toda esta emoción ha afectado sus circuitos.

All this excitement has affected your circuits.

Se cayó una resistencia de la placa de circuitos.

A resistor fell off the circuit board.

La electricidad proviene de la caja de circuitos de la esquina.

The electricity comes from the circuit box in the corner.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Ya limpiamos los circuitos electrónicos.

We already cleaned the electronic circuits.

— Salyut-7 (2017)

Es imposible secar toda la electrónica, hay cientos de cables y circuitos.

It's impossible to dry all the electronics; there are hundreds of cables and circuits.

— Salyut-7 (2017)

Comprenderás que los circuitos no se pueden cortar aquí.

You'll understand that circuits can't be cut here.

— Duro de matar (1988)