Yap.Town

en una casa

in a house

→ en
phrase Common #8,510
in a house
SP: Mis abuelos viven en una casa junto al mar.
EN: My grandparents live in a house by the sea.

Dios santo, estás en una casa de Dios.

Good Lord, you are in a house of God.

He estado encerrada en una casa por tres meses.

I have been confined in a house for three months.

— Diva (1981)

Ella vive sola en una casa de enormes dimensiones.

She lives alone in a huge house.

Vive fuera de la ciudad, en una casa rodeada de árboles.

He lives outside the city, in a house surrounded by trees.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

The Japanese take off their shoes when entering a house.

Él vive solo en una casa enorme.

He lives alone in a huge house.

Vivíamos en una casa aislada.

We lived in an isolated house.

Bueno, no puedes volar una cometa en una casa de todos modos.

Well, you can't fly a kite in a house anyway.

— La historia de David Copperfield (2019)

En una casa de descanso, tal vez.

In a vacation home, perhaps.

— Fack ju Göhte (2013)

Que anoche se metieron en una casa.

That they broke into a house last night.

— Noche de fuego (2021)

Estabas muerto el día que naciste en una casa de pobreza.

You were dead the day you were born into a home of poverty.

— Súper 30 (2019)

¿Vive usted en una casa de dos pisos, de la plaza central?

Do you live in a two-story house near the main square?

— მონანიება (1987)

Dos perdedores en una casa.

Two losers in one house.

— Cuestión de tiempo (2013)

Los japoneses se sacan los zapatos cuando entran en una casa.

The Japanese take off their shoes when they enter a house.

Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena.

We lived in a narrow, dark house, as small as a beehive.

En una casa de verano, todo el tiempo.

In a summer house, all the time.

— Sin Amor (2017)

He pedido ayuda en una casa, mas no me han abierto.

I asked for help at a house, but they didn't open the door for me.

— Pinocho (2019)

Quería vivir solo, no en una casa de retiro.

He wanted to live alone, not in a retirement home.

Porque una dama no puede presentarse en una casa sin avisar.

Because a lady cannot show up at a house unannounced.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Ahora terminaré en una casa hogar.

Now I’ll end up in a group home.

— Fack ju Göhte (2013)

Tía, ¿no se siente sola en una casa tan grande?

Girl, don’t you feel lonely in such a big house?

— Volver (2006)

Entré en una casa y está abandonada.

I went into a house and it's abandoned.

— Bacurau (2019)

En una casa en las colinas.

In a house in the hills.