el túnel

the tunnel

→ el

phrase Uncommon #13,705

the tunnel In some contexts, it may refer to a tunnel in a game or sport.

SP: El túnel está cerrado por obras.

EN: The tunnel is closed for construction.

The tunnel.

— Guardianes De La Noche (2004)

Lo llevaban por el túnel.

They were taking him through the tunnel.

Tú tienes el túnel.

You have the tunnel.

— Guardianes De La Noche (2004)

Quería derribar el túnel.

He wanted to tear down the tunnel.

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Va hacia el túnel, lo he visto yo!

He's heading towards the tunnel—I saw him myself!

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Pero, mira, es el túnel!

But look, it's the tunnel!

— Guardianes De La Noche (2004)

The tunnel?

— Guardianes De La Noche (2004)

Tres botes entrarán a la cuenca desde el túnel.

Three boats will enter the basin from the tunnel.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¡Abran el túnel este!

Open up this tunnel!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Sé que no te gusta el túnel.

I know you don't like the tunnel.

— Una batalla tras otra (2025)

Desde el túnel, sobre el tablero, directo a la red.

From the tunnel, over the board, straight into the net.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¡Éste es el túnel de la instalación eléctrica central!

This is the tunnel for the main electrical installation!

— Akira (1988)

"Anton encontró el túnel de la maldición."

Anton found the tunnel of the curse.

— Guardianes De La Noche (2004)

Coches pasan por el túnel.

Cars pass through the tunnel.

Sí, déjame el túnel a mí.

Yes, leave the tunnel to me.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Atajo, toma el túnel.

Shortcut, take the tunnel.

— Zootopia 2 (2025)

Se detuvieron una vez que entramos en el túnel, ¿verdad?

They stopped once we entered the tunnel, right?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Tom atravesó el túnel.

Tom went through the tunnel.

¡Vamos a controlar el túnel!

Let's control the tunnel!

— Cidade dos Homens (2007)

Y rellena el túnel con arena.

And fill the tunnel with sand.

— बजरंगी भाईजान (2015)

El túnel está creciendo.

The tunnel is growing.

— Guardianes De La Noche (2004)

Tienes el túnel.

You have the tunnel.

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Entre en el túnel!

Enter the tunnel!

— Akira (1988)

Vern, ¿ese olor eres tú o el túnel?

Vern, is that smell you or the tunnel?

— No entrar (2026)

Un salto en el túnel.

A jump in the tunnel.

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Aquí está el túnel seco!

The tunnel is dry here!

— Stalker (1979)

Grupo de arañas en el túnel del este.

Group of spiders in the eastern tunnel.