way; track
Para apartar pequeños obstáculos de la vía, eso dijo usted.
To remove small obstacles from the road, that's what you said.
— Érase una vez en el Oeste (1968)
El tren iba despacio porque había obras en la vía principal.
The train was going slowly because there was construction work on the main track.
Al lado de la vía; vaya un sitio para jugar.
Beside the railway line; what a place to play.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Vaya a Alemania, a estudiar con Max Born, aprenda la vía de la teoría.
Go to Germany to study with Max Born; learn the path of theory.
— Oppenheimer (2023)
Tom tomó la vía incorrecta.
Tom took the wrong path.