la ventilación

Creo que entró por el pozo de ventilación.

I think he came in through the ventilation shaft.

Un pozo de ventilación roto.

A broken ventilation shaft.

— El Submarino (1981)

Un sistema de ventilación que sirve de atajo.

A ventilation system that serves as a shortcut.

Parásitos en ventilación central.

Parasites in central ventilation.

— El Quinto Elemento (1997)

Puede ser el sistema de ventilación.

It could be the ventilation system.

Dos hombres conmigo, el resto en la ventilación.

Two men with me, the rest in the ventilation.

— El Quinto Elemento (1997)

Esta caja de ventilación nos puede venir bien.

This ventilation box could be very useful.

Subieron por el pozo de ventilación.

They climbed up the ventilation shaft.

Hora de limpiar la ventilación.

Time to clean the ventilation.

— Salyut-7 (2017)

Jefe, ventilación de emergencia.

Chief, emergency ventilation.

— El Submarino (1981)