take us, bring us
Llévanos hasta el punto de origen.
Take us to the starting point.
— Ghost in the Shell (1995)
Llévanos al norte del Muro.
Take us north of the Wall.
Da la vuelta y llévanos al sur.
Turn around and take us south.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Jefe, llévanos y te pagaré el doble.
Boss, take us and I'll pay you double.
— Такси-блюз (1990)
Llévanos a casa.
Take us home.
— Anaconda (2025)
Llévanos hasta allí, vamos.
Take us there, let's go.
— Carandiru (2003)
Llévanos ahí abajo.
Take us down there.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Sigue hacia el norte, llévanos hacia las montañas.
Continue north, take us towards the mountains.
— Avatar (2009)
Llévanos a casa, Cu.
Take us home, Cu.
— La canción del mar (2014)
Llévanos allí.
Take us there.
Solo llévanos a un hotel.
Just take us to a hotel.
— Victoria (2015)
Llévanos a la ciudad central.
Take us to the central city.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)