Yap.Town

cuento contigo

count on you

→ contar
phrase Rare #25,118
count on you Used to say you rely on someone or expect them to help.
SP: No te preocupes, cuento contigo para mañana.
EN: Don't worry, I’m counting on you for tomorrow.

Yo cuento contigo.

I'm counting on you.

— Laurence Anyways (2012)

Cuento contigo, mamá.

I'm counting on you, Mom.

— Nadie sabe (2004)

Muy bien, cuento contigo.

Great, I'm counting on you.

— Drive (2011)

Cuento contigo.

I'm counting on you.

— Adiós, muchachos (1987)

Haru, cuento contigo.

Haru, I'm counting on you.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Por favor, cuento contigo.

Please, I'm counting on you.

— Perfect Blue (1998)

Cuento contigo, papá.

I'm counting on you, Dad.

— Amarcord (1973)