Yap.Town

tú entiendas

understand

→ entender
entiend understand + as 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · subjunctive Uncommon #10,351
understand Present subjunctive (tú) form of "entender".
SP: Espero que lo entiendas.
EN: I hope you understand it.
Conjugation of entender
Subjunctive
SingularPlural
Second entiendas —

Cuando tengas tu propia familia quizá entiendas.

When you have your own family maybe you'll understand.

Espero que entiendas.

I hope you understand.

Necesito que lo entiendas.

I need you to understand it.

— The Smashing Machine (2025)

Quiero que entiendas lo que estoy tratando de decir.

I want you to understand what I'm trying to say.

Y me alegro que entiendas.

And I'm glad you understand.

— Elena (2011)

Aunque entiendas francés, no entiendes español.

Even if you understand French, you don't understand Spanish.

Tom no cree que me entiendas.

Tom doesn't think you understand me.

Es hora que entiendas.

It’s time you understood.

— Jungla de cristal (1988)

Es bueno que no entiendas una palabra de francés, ¿verdad?

It's good that you don't understand a word of French, isn't it?

— Aún estoy aquí (2024)

Es importante que entiendas eso.

It's important that you understand that.

Yo sé que a vos no te pasa, no te pido que me entiendas.

I know you don't feel the same way; I'm not asking you to understand me.

— El secreto de sus ojos (2009)

Voy a hacer que lo entiendas.

I'm going to make you understand.

No creo que lo entiendas.

I don't think you understand.

No creo que entiendas del todo las consecuencias.

I don't think you fully understand the consequences.

Espero que lo entiendas.

I hope you understand.

Será mejor que lo entiendas por ti misma.

You'd better figure it out for yourself.

— Durante la tormenta (2018)

Y mientras antes lo entiendas, mejor.

And the sooner you understand it, the better.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No espero que lo entiendas.

I don't expect you to understand.

— Jojo Rabbit (2019)

Es crucial que entiendas la situación.

It is crucial that you understand the situation.

Emilio, hace días que quiero llamarte, y espero que me entiendas.

Emilio, I’ve been meaning to call you for days, and I hope you understand.

— Volver (2006)

Espero que me entiendas.

I hope you understand me.

Tom, no me entiendas mal.

Tom, don't get me wrong.

Quiero que entiendas algo.

I want you to understand something.

Es muy importante que entiendas eso.

It is very important that you understand that.

Quizás no entiendas ninguna palabra de lo que digo hoy.

Maybe you won’t understand a single word of what I say today.

Pero quiero que entiendas lo que estoy diciendo.

But I want you to understand what I'm saying.

Sólo digo, Dawn, necesito que entiendas, esto es muy importante para mí.

I'm just saying, Dawn, I need you to understand, this is very important to me.

— The Smashing Machine (2025)

Sólo para que entiendas la situación.

Just so you understand the situation.

— Как я провёл этим летом (2010)

Es esencial que entiendas la situación.

It is essential that you understand the situation.

No creo que entiendas.

I don't think you understand.

Señala las palabras que no entiendas.

Point out the words you don’t understand.

Lo repetiré hasta que lo entiendas.

I'll repeat it until you understand.

— La venganza de Manon (1986)

Necesito que entiendas de qué va esto.

I need you to understand what this is about.

— Marty Supreme (2025)

Lo más importante es que me entiendas.

The most important thing is that you understand me.