not say anything
I promised not to say anything.
Thanks for not saying anything.
Hubiera sido mejor no decir nada en ese momento tan delicado.
It would have been better to say nothing at that delicate moment.
Debería haber acudido a usted antes, pero prometí no decir nada.
I should have come to you sooner, but I promised not to say anything.
— Cónclave (2024)
Sería mejor no decir nada hasta tener toda la información.
It would be best not to say anything until we have all the information.
A veces es mejor no decir nada.
Sometimes it's better to say nothing.
Podría hacer la llamada y no decir nada.
I could make the call and not say anything.
— Hellfire (2026)
Lo que vas a hacer es no decir nada.
What you're going to do is say nothing.
— Mañana empieza todo (2016)