will leave, will go out, will come out, will emerge
Saldrán desde la estación Paddington.
They will depart from Paddington station.
— Paddington 2 (2017)
Antes de que tu sueño se haga realidad, te saldrán canas.
Before your dream comes true, you'll get gray hair.
— Los siete samuráis (1954)
Los otros saldrán media hora más tarde.
The others will leave half an hour later.
— El salario del miedo (1953)