won’t leave
Leo no se irá fuera y ese es el final.
Leo won't leave, and that's the end of it.
— A primera vista (2014)
No se irá volando, ya está frita.
It won't fly away, it's already fried.
— El brazo de brillantes (1969)
Usted no se irá sólo a Pliuk, no lo dejaré.
You won't go to Pliuk alone; I won't let you.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Mi hija no se irá sin sus compañeras.
My daughter will not leave without her friends.
— Las flores de la guerra (2011)
Tom no se irá si no quieres que lo haga.
Tom won't leave if you don't want him to.
No se irá de aquí hasta decir la verdad.
You will not leave here until you tell the truth.
— Dil se.. (1998)