el disparo

gunshot

→ el
phrase Rare #28,263
gunshot Can refer to the sound or act of firing a gun.
SP: Oí un disparo en la calle.
EN: I heard a gunshot in the street.

Si lo útil es el disparo fuerte y sólido.

If what's useful is a strong and solid shot.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Entre otras cosas, que grabaste el disparo.

Among other things, that you recorded the shooting.

— Impacto (1981)

La policía vino en cuanto oyeron el disparo.

The police arrived as soon as they heard the gunshot.

El disparo no está claro.

The shot isn’t clear.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿A qué hora oíste el disparo?

What time did you hear the gunshot?

Oí el disparo.

I heard the gunshot.

— Hunting Season (2025)

El disparo atravesó la tela y arrancó la porción que salió despedida.

The shot went through the fabric and tore off the piece, which flew away.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

El disparo final.

The final shot.

— El submarino (Das Boot) (1981)

El portero de Francia se tiró al suelo y paró el disparo de Ronaldo.

The French goalkeeper threw himself to the ground and stopped Ronaldo's shot.