tú guárdalo

put it away, keep it, save it

→ guardar
guárda tú command + lo (marks degree: how ..., as ... as)
verb · 2nd-person singular informal Rare #28,678
put it away, keep it
SP: Si ya has terminado, guárdalo en el cajón.
EN: If you’ve finished with it, put it away in the drawer.
save it Used for saving a file or other digital data.
SP: Guárdalo en el ordenador antes de cerrar el documento.
EN: Save it on the computer before closing the document.
Conjugation of guardar
Imperative
SingularPlural
Second guarda —
Third guarde guarden

Guárdalo en el equipaje de la izquierda.

Put it in the luggage on the left.

— El ladrón (1997)

Llévalo por mí y guárdalo.

Take it for me and keep it safe.

— Una segunda madre (2015)

Estamos en la autopista, así que guárdalo dentro.

We're on the motorway, so put it inside.

— Piku (2015)

Guárdalo.

Save it.

— Kajaki (2014)

Guárdalo en tu corazón y adiós'.

Keep it in your heart and goodbye.'

Guárdalo, John.

Keep it, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Guárdalo, lo comeré mañana.

Save it; I’ll eat it tomorrow.

— Masaan (2015)

Guárdalo en el disco duro externo.

Save it to the external hard drive.

Guárdalo para tu alegato.

Save it for your argument.

— Anatomía de una caída (2023)

Guárdalo, aquí.

Keep it here.

— Malcolm X (1992)

Guárdalo para recordarme.

Keep it to remind you of me.

Guárdalo entonces.

Put it away, then.

— Super 30 (2019)

Guárdalo en lugar seguro.

Keep it in a safe place.

— ¡Vivir! (1994)