la delantera

the lead

→ el
phrase Rare #51,077
the lead Often used with llevar or tomar to mean being or taking the lead. It can also refer to the front of something, as in la delantera izquierda (“the front left”).
SP: El equipo local lleva la delantera desde el principio.
EN: The home team has been in the lead from the start.

Prost tomó la delantera, Ayrton Senna está muy atrás.

Prost took the lead, Ayrton Senna is far behind.

— Senna (2010)

Punto plano en la delantera izquierda.

Flat spot on the left front.

— F1 la película (2025)

¿Quién lleva la delantera?

Who's in the lead?

Ayrton Senna deja la delantera del Gran Premio de Mónaco.

Ayrton Senna loses the lead in the Monaco Grand Prix.

— Senna (2010)

¿Cómo es que él toma la delantera?

How does he take the lead?

— The Internship (2026)