la mano derecha

Coronel Jessep, por favor levante la mano derecha.

Colonel Jessep, please raise your right hand.

— Algunos hombres buenos (1992)

Él debe abrir la bolsa con la mano derecha.

He should open the bag with his right hand.

La mano derecha, la mano del amor.

The right hand, the hand of love.

— Haz lo que debas (1989)

Por favor levante la mano derecha.

Please raise your right hand.

— Algunos hombres buenos (1992)

Te voy a contar la historia de la mano derecha y la izquierda.

I'm going to tell you the story of the right hand and the left hand.

— Haz lo que debas (1989)

La mano derecha vuelve al ataque.

The right hand attacks again.

— Haz lo que debas (1989)

Levante la mano derecha.

Raise your right hand.

— State and Main (2000)

Parece que la mano derecha, el Amor, está acabada.

It seems that the right hand, Love, is finished.

— Haz lo que debas (1989)

La mano derecha.

The right hand.

— Kajaki (2014)