en la película

in the movie

→ en
phrase Uncommon #11,510
in the movie Can refer to something appearing or happening in a movie.
SP: Ese actor sale en la película.
EN: That actor is in the movie.

En la película, lleva bigote.

In the movie, he has a mustache.

— La noche americana (1973)

Así que tú también estás en la película.

So you're in the movie too.

— Tampopo (1985)

Es el traje que usó en la película.

It's the suit she wore in the movie.

— Atrápame si puedes (2002)

Ella interpretó a Anna en la película que viste.

She played Anna in the movie you watched.

— Valor sentimental (2025)

Sus amigos conseguirán un papel en la película.

His friends will get a role in the movie.

— State and Main (2000)

Y yo lo tendría todo en la película.

And I would have it all in the movie.

— Impacto (1981)

Que yo trabajo en la película.

That I work on the film.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Ella podría salir en la película.

She could be in the movie.

— State and Main (2000)

Quiere poner a Erik en la película.

He wants to put Erik in the movie.

— Valor sentimental (2025)

No seré heroína en la película, seré heroína en la vida real.

I won’t be a heroine in the movie; I’ll be a heroine in real life.

— Audition (2000)

En la película pasan muchas cosas.

A lot happens in the movie.

— Hable con ella (2002)

Desearía que su madre fuera así en la película.

I wish his mother were like that in the movie.

— Valor sentimental (2025)

Este es el traje que llevaba en la película.

This is the suit she wore in the movie.

Como en la película "Anaconda".

Like in the movie “Anaconda.”

— Anaconda (2025)

¿Y si yo trabajo en la película, qué?

What if I work on the movie, then?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Pero él lo tenía en la película.

But he had it in the film.

— El espíritu de la colmena (1973)

¿Por qué no hace que la secretaria se quede embarazada en la película?

Why doesn’t he get the secretary pregnant in the movie?

— La noche americana (1973)

No quiero que Erik esté en la película.

I don't want Erik to be in the movie.

— Valor sentimental (2025)

¿Tú la viste en la película, no?

You saw her in the movie, right?

— Funny Games (1997)

En la película se han utilizado melodías de Mozart.

Melodies by Mozart have been used in the film.

— Masacre (Ven y mira) (1985)